Achtung!!!

A. P. Cechov (1860—1904) — russkij pisatel', kotoryj priobrel mirovuju slavu kak prozaik i dramaturg. «Togda celovek stanet lucše, kogda vy pokažete emu, kakov on est'», — citaem my v zapisnych knižkach Cechova. Étomu principu on podcinil vse svoe tvorcestvo, sdelav ego nepodvlastnym vremeni. Na stranicach étoj knigi vy vstretites' s gerojami Antoši Cechonte — avtora jumoresok, rasskazov-anekdotov, scenok, gde smešnoe po bol'šej casti obuslovleno komizmom situacij. Realisticeskie rasskazy i povesti zrelogo Cechova predstavleny takimi proizvedenijami, kak «Dama s sobackoj», «Celovek v futljare», «Poprygun'ja», «Dušecka». V nich nemnogoslovno («Kratkost' — sestra talanta») analizirujutsja duši geroev; s ulybkoj, sarkazmom i pecal'ju opisyvaetsja ich grustnaja, odinokaja neprikajannost'. Ego p'esy — a v naš sbornik vošli «Cajka» i «Višnevyj sad» — i sejcas stavitsja na teatral'nych podmostkach vsego mira, na razlicnych jazykach i v samych nepredvidennych interpretacijach.