Achtung!!!

Velegranna spadšcyna Ivana Franka — vsebicno obdarovanogo pys'mennyka-myslytelja, žyttjetvorcist' jakogo stanovyt' cilu epochu v kul'turnij ta politycnij istorii Ukrainy, — naležyt' do zolotogo fondu svitovoi literatury. Chudožn'o doveršeni, tematycno rozmaiti j filosoficno glyboki «izmaragdy» jogo poezii, prozy ta dramaturgii j dosi zberigajut' svoju pekucu aktual'nist' ta estetycnu pryvablyvist'. Vybrani tvory zagal'novyznanogo, ale vse šce nedostatn'o znanogo klasyka ukrains'kogo pys'menstva vkljucajut' u sebe jak chrestomatijni, «vizytkovi» teksty (nasampered ti, vyvcennja jakych peredbaceno škil'noju programoju), tak i dejaki malovidomi, zokrema «proskrybovani» totalitarnym režymom pysannja, šco z ideologicnych prycyn opynylysja «za bortom» 50-tomnyka. Žyve, ognenne Frankove slovo promovljaje «do vsich narodiv i do vsich vikiv», u tim cysli j do sucasnogo cytaca, golosom ljuds'koi tugy i viry – «viry v sylu ducha».