Achtung!!!

Kniga posvjaščena rossijskomu periodu žizni velikogo istorika drevnosti Ėliasa (Ili) Bikermana (1897–1981). V 2010 godu A. Baumgarten opublikoval na anglijskom jazyke ego biografiju. Odnako važnaja čast žizni Bikermana v nej ostalas v teni: Baumgarten ne vladeet russkim jazykom i ne imel dostupa k rossijskim archivam, v kotorom chranjatsja dokumenty, prolivajuščie svet na sobytija v žizni Bikermana do ėmigracii v 1922 godu V dannoj rabote na osnovanii archivnych dokumentov zapolnjaetsja ėta lakuna, osobenno dosadnaja, poskolku rossijskij period imel formoobrazujuščee značenie dlja tvorčestva Bikermana, imenno godam junosti i učeničestva v Sankt-Peterburge on objazan osnovoj svoego obširnogo intellektualnogo fundamenta. Vtoroj zadačej knigi javljaetsja oproverženie teorii Baumgartena, soglasno kotoroj v znamenitoj knige Bikermana «Bog Makkaveev» strogij naučnyj analiz byl podmenen ličnymi ėmocijami i ideologičeskimi soobraženijami, uchodjaščimi kornjami v rossijskoe proischoždenie učenogo.