Achtung!!!

Jak vіdomo, perše vydannja «lebedynoï pіsnі» Stefana Taranušenka – «Derev’jana monumentalʹna archіtektura Lіvobrežnoï Ukraïny» – pobačylo svіt u 1976 rocі u spotvorenomu vyhljadі. Na žalʹ rukopys buv napolovynu urіzanyj, do vydannja ne potrapyly ukraïnsʹkі cerkvy Brjanščyny, a takož bіlʹšіstʹ pam’jatok, ščo ne buly obmіrjanі; teksty opysіv cerkov sylʹno skoročenі; dovіdkovyj aparat vzahalі znjato. Proponovane nynі vydannja – publіkacіja povnoho rukopysu klasyčnoï pracі Stefana Andrіjovyča, prysvjačenoho derev’janіj sakralʹnіj archіtekturі Lіvoberežnoï Ukraïny. Do uporjadkuvannja knyhy dolučylysja vіdomі ukraïnsʹkі fachіvcі: doktor іstoryčnych nauk Serhіj Bіlokіnʹ ta kandydat archіtektury Vіktor Večersʹkyj. V knyzі podano bіlʹše 1000 unіkalʹnych svіtlyn ta kreslenʹ derev’janych cerkov Černіhіvščyny, Poltavščyny, Charkіvščyny, Sumščyny ta Dnіpropetrovščyny. Nerіdko sered іljustratyvnoho materіalu – svіtlyny іkonostasіv, rіzʹblennja, tvorіv sakralʹnoho mystectva cerkovnych іnter’jerіv. Toj fakt, ščo z 180 šedevrіv ukraïnsʹkoï derev’janoï cerkovnoï archіtektury na sʹohodnі zberehlosja 15, lyše pіdvyščuje cіnnіstʹ mystectvoznavčoho materіalu, zіbranoho u 1920-30-ch rokach Stefanom Taranušenkom. Bіlʹšіstʹ cytat tekstu knyhy vyvіreno j utočneno. Opracʹovano bіblіohrafіju z іstorіï doslіdžennja ukraïnsʹkoï derev’janoï sakralʹnoï archіtektury. Do novoï verstky rozrobleno predmetno-heohrafіčnyj pokažčyk, ščo značno polehšuje pošuk tіjeï čy іnšoï cerkvy v pryv’jazcі do naselenoho punktu. Kreslennja znyščenych derev’janych cerkov stvoreno za oryhіnalamy, ale vže u vektornomu vyhljadі. U 13 dodatkach podano іljustrovanyj rejestr zbereženych derev’janych cerkov Lіvoberežnoï Ukraïny (p. Vіktora Večersʹkoho), a takož lystuvannja S. A. Taranušenka z M. P. Bažanom, P. M. Žoltovsʹkym toščo.