Achtung!!!

Naskolko gluboko v zapadnuju kulturu vstroeny mechanizmy, lišajuščie ženščin prava golosa v publičnoj sfere, otkazyvajuščie im v sereznom otnošenii i otsekajuščie ich ot vozmožnosti nachoditsja vo vlasti? Okidyvaja vzgljadom dolguju istoriju zapadnoj tradicii isključenija ženščin iz obščestvennoj i političeskoj žizni — ot Antičnosti i do našich dnej, — izvestnyj istorik, professor Kembridžskogo universiteta Mėri Bird zadaetsja rjadom voprosov: kakova kulturnaja podopleka seksizma v politike, kakie formy on prinimaet? Kak zapadnye obščestva privykli smotret na ženščin, obladajuščich vlastju ili stremjaščichsja k nej? Poisk otvetov na ėti voprosy prizvan pomoč preodolet, nakonec, mnogovekovoe neravenstvo, ot kotorogo prodolžajut stradat ženščiny vo vsem mire. Po mneniju avtora, esli ženščiny otlučeny ot suščestvujuščich vlastnych institutov, verojatno, nam sleduet peresmotret samo naše ponimanie vlasti.