Achtung!!!

Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

10 zakonov GO i strategii (978-5-94013-119-9,)

Katalog: Wirtschaft -> Russland

Titel:

10 zakonov GO i strategii

Autor:

M.G. Emel'janov

Verleger:

Gotovaja kniga

Erscheinungsort:

Moskva (Russland)

Erscheinungsjahr:

2011

Seitenanzahl:

80, Broschiert

Serie:

ISBN:

978-5-94013-119-9,

EAN:

9785940131199,

Preis:

EUR 18,00

Lieferzeit:

Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen

Anmerkungen:

Neskol'ko let spustja ja sdelal pervyj perevod desjati zakonov s original'nogo kitajskogo teksta na russkij. I polucennyj rezul'tat proizvel na menja sil'noe vpecatlenie. Moi podozrenija podtverdilis' – v anglijskoj versii perevoda zakony dany s iskaženiem smysla. V cem zdes' pricina? Mne éto ne izvestno. Mogu liš' predpoložit', cto anglijskij perevod delal celovek, kotoryj, vozmožno, i imel neplochoe predstavlenie ob igre Go, no predstavlenija o strategii ne imel vovse. Vidimo, iz-za étogo zakony polucili zaužennuju i iskažennuju traktovku, poterjav važnye filosofskie konteksty