Achtung!!!

Laskavo prosymo do «Sent-Gregorі»! Velyčeznyj novoorleansʹkyj hotelʹ — pryvіtnyj dіm na kіlʹka nočej. Jakščo vy hіstʹ. Ale zavždy je zvorotnyj bіk medalі: nepryvablyvі ljudsʹkі dramy pered dopytlyvymy očyma prybyralʹnycʹ, jakі zapuskajutʹ ruku v chazjaïnovu kyšenju, rozsylʹnych, jakі vydurjujutʹ zajvі čajovі, sortuvalʹnykіv smіttja, jakі vydobuvajutʹ z nʹoho tysjačі vykynutych srіbnych vydelok і nožіv… Dlja Pіtera Mak-Dermotta nastupnі p’jatʹ dnіv stanutʹ čy ne najvažčym vyprobuvannjam na mіcnіstʹ. Problemy, ščo nakopyčuvalysʹ rokamy, velykі j malі zločyny, ščo planuvalysja zazdalehіdʹ čy buly skojenі vypadkovo, — use ce ljaže ne plečі zastupnykovі holovnoho admіnіstratora… І dvі krasunі hornutʹsja do joho pleča. Nabіduvavšysʹ čerez žіnok u mynulomu, Mak-Dermott, musytʹ dovіrytysʹ odnіj z nych, ščob zdobuty najbіlʹšu v žyttі peremohu!