Achtung!!!

V izdanii predstavleny četvertyj i pjatyj vypuski «Materialov k slovarju metafor i sravnenij russkoj literatury XIX- XX vv.». V osnovu ėtogo slovarja položen princip semantičeskogo polja, ili tezaurusnyj princip gruppirovki tropov, v vozmožno bolee polnom obeme ochvata obraznych polej. Pomimo principa semantičeskich polej, material v slovare raspolagaetsja i po diachroničeskomu principu. Krome predstavlenija o sostave sistemy komparativnych tropov i o ee razvitii, iz «Materialov. ..» možno takže polučit dannye, kasajuščiesja vremennych charakteristik ėtoj sistemy (ee sostava v raznye periody razvitija jazyka chudožestvennoj literatury). Takim obrazom, slovar pokazyvaet sistemu obraznych sredstv russkoj literatury v ee svjazi s poėtičeskoj kartinoj mira i ėvoljuciju ėtoj sistemy. Četvertyj vypusk slovarja vključaet raspoložennye v ideografičeskom porjadke metafory i sravnenija, v kotorych različnye realii (čelovek, duša, mysl, slovo, vremja, svet, ogon, veter i t. d.) sravnivajutsja s kamnjami i metallami.