Achtung!!!

Vіnston Čerčіllʹ vіdkryvsja dlja ukraïnsʹkoho čytača z velʹmy nespodіvanoho boku – šče z radjansʹkych časіv za nym mіcno zakrіpylosja renome mohutnʹoho stovpa brytansʹkoï kolonіalʹnoï іmperіï, pobornyka vsʹoho, ščo v rozumіnnі komunіzovanych nacіj pov’jazuvalosja z demokratіjeju і prahnennjam narodіv do svobody, takoho sobі herolʹda cholodnoï vіjny. Ale svoïm tvorom “Savrola” avtor, napevno, podyvuje vsіch, chto cіkavytʹsja joho velyčeznoju lіteraturnoju spadščynoju, adže doteper joho znaly jak jaskravoho publіcysta j memuarysta, a tut vіn podaruvav nam ne menš jaskravyj zrazok prozy. “Savrola” zmusytʹ navіtʹ najpryskіplyvіšych čytačіv postavyty pіd sumnіv іmperіalіstyčnu sutnіstʹ avtora, adže vіn nedvoznačno staje na bіk usʹoho prohresyvnoho і demokratyčnoho, vyraznykom čoho vystupaje holovnyj heroj romanu. Ne menš perekonlyvo v tvorі zatavrovano sproby pravljačoho v kraïnі Lavranіja režymu prydušyty vystup narodu proty tyranіï і obmežennja demokratyčnych svobod, і tut dyvnym čynom projavljajutʹsja aljuzіï-porіvnjannja dvoch majdanіv, lavranіjsʹkoho і kyïvsʹkoho, rozdіlenych velyčeznym časovym prostorom, a prote sporіdnenych zavdjaky borotʹbі za odnakovі dlja oboch cіnnostі – hromadjansʹkі svobody j ljudsʹku hіdnіstʹ.