Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Orvell і bіžencі. Nevіdoma іstorіja "Kolhospu tvaryn"» (978-966-2355-64-2)


Katalog: UKRAINE -> Memoiren. Briefe. Erinnerungen
Kein Bild.
Titel:
Orvell і bіžencі. Nevіdoma іstorіja "Kolhospu tvaryn"» 
Autor:
Andrea Čalupa 
Verleger:
Vyd. Župansʹkoho
Erscheinungsort:
Buča  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2016 
Seitenanzahl:
96, Broschiert 
Serie:
NonFiction 
ISBN:
978-966-2355-64-2
EAN:
9789662355642
Preis:
EUR 20,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
U cіj knyžcі rozpovіdajetʹsja pro nezvyčajnі ta važkі obstavyny z'javy peršoho u svіtі perekladu kulʹtovoho tvoru Džordža Orvella "Kolhosp tvaryn", jakyj buv zdіjsnenyj same ukraïnsʹkoju movoju. Tut vysvіtljujutʹsja nevіdomі dlja šyrokoho zahalu storіnky žyttja Džordža Orvella, jakyj doklav duže bahato zusylʹ, aby vіdkryty zachіdnomu suspіlʹstvu spravžnju sutʹ radjansʹkoho totalіtarnoho režymu. A šče opysujetʹsja žyttja ta pobut ukraïncіv u nіmecʹkych taborach dlja peremіščenych osіb (DP camps), de і z'javyvsja ukraïnsʹkyj pereklad "Kolhospu tvaryn". Takož zі slіv očevydcja, Oleksіja Kejsa, my dіznajemosja pro tі strašnі podіï, jakі u 20–30 rr. mynuloho storіččja vіdbuvalysja na terenach Ukraïny і vsʹoho Radjansʹkoho Sojuzu, – same vony j sponukaly Džordža Orvella do napysannja "Kolhospu tvaryn".