Achtung!!!

Čto takoe Kitaj-gorod? Otvet vrode by prost: istoričeskij rajon Moskvy, svoeobraznyj "gorod v gorode", voznikšij kak torgovyj posad u podnožja Borovickogo cholma. Opojasali posad stenami, sdelav ego krepostju, spustja mnogo let posle roždenija. Eščë v XV veke on nazyvalsja - Bolšoj Posad, a Kitaj-gorodom stal posle zaveršenija v 1538 g. krepostnych sten, protjanuvšichsja bolee čem na 2,5 km i ukreplënnych 13 bašnjami, 7 iz kotorych byli s vorotami. Steny Kitaja postroeny "podkovoj", upirajuščejsja koncami v steny Kremlëvskie. Mnogo let prošlo s toj pory. I sam Kitaj-gorod uže ne tot, i geroi - realnye i literaturnye, ego naseljavšie, - davno stali dostojaniem istorii. No nam by chotelos pokazat vam te ugolki Posada, kotorye i o starine napomnjat, i segodnjašnij den svoim prisutstviem ukrasjat... Počemu ėta krepost stala Kitaem? Vopros nazvanij vovse ne tak prost, kak kažetsja. Proischoždenie mnogich stoličnych imën vyzyvaet naučnye spory. I Kitaj-gorod iz ich čisla. Eščë polveka nazad znatok stoličnoj istorii P.V.Sytin naibolee verojatnoj sčital versiju, po kotoroj ėto imja složilos iz mongolskogo slova "kitaj", čto značit "srednij", i russkogo "gorod" (krepost). Nekotorye dumajut, čto korni slova nužno iskat v Italii, na rodine stroitelja Kitajgorodskich sten Petroka Malogo ("citta" po-italjanski "citadel"). No segodnja sredi istorikov vozobladala drugaja točka zrenija: "kitaem" krepost stala iz-za ispolzovanija pri stroitelstve "kity" - svjazok prutev, ukrepljajuščich steny i rov. Budem nadejatsja, čto znatoki kogda-to dosporjat i po ėtomu povodu, a poka soglasimsja s odnim: istorija Kitaj-goroda, oblik ego ulic i pereulkov, chramov i domov nastolko ljubopytny, čto odnogo "albomnogo putešestvija" vam, uvažaemye čitateli, možet ne chvatit! A značit, my s vami eščë vstretimsja na ulicach moskovskogo Kitaja i obsudim uvidennoe... Do vstreči!