Achtung!!!

Apofeoz vsego dvižuščegosja vladel serdcami ljudej velikich stroek; ėpochi, kotoraja žila lozungami «Vremja, vpered», «Navstreču vstrečnomu», «Pjatiletku v četyre goda» i t. p. Ostroj ritmikoj i stremitelnoj dinamikoj byli napolneny proizvedenija vsech skolko-nibud značitelnych chudožnikov 1920-ch — načala 1930‑ch gg., rabotavšich i ne rabotavšich v detskoj knige. I bolšinstvo schodilos v romantičeskom pafose po otnošeniju k rukotvornoj mechaničeskoj mašine, pronzajuščej kosnoe prostranstvo.<…> Sovremennoe associirovalos s techničeskim, skorostnym, s fabrično-industrialnym. Ėtomu protivopostavljalos prošloe — derevenskoe, naturalnoe, teploe, syroe. E. S. Štejner