Achtung!!!

V sbornik, ozaglavlennyj Gogolem «Mirgorod», vošli četyre povesti, osnovannye na ukrainskom folklore. «Starosvetskie pomeščiki» – pečalnaja istorija ljubvi dvuch suprugov, ljubvi, za granicami kotoroj geroi uže ne vidjat okružajuščego mira. «Taras Bulba» – ni v čem ne schožaja s predyduščej povest o žizni zaporožskich kazakov, gde carjat boevoj duch, žažda voinskoj slavy i ljubov, kotoraja okazyvaetsja silnee dolga pered rodinoj i pered otcom. Tretja povest – «Vij» – ledenjaščij dušu rasskaz o temnych silach preispodnej, v žutkoj schvatke s kotorymi, poddavšis strachu, pogibaet seminarist. I, nakonec, «Povest o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovič s Ivanom Nikiforovičem» – jumorističeskaja zarisovka iz žizni gorodka Mirgoroda, kažetsja, nikogda ne starejuščaja istorija o tom, kak vdrug na rovnom meste ssorjatsja zakadyčnye druzja. Jarkij primer togo, kak pustjakovaja razmolvka možet obernutsja ne prosto vraždoj i sudebnym razbiratelstvom, no čut li ne smyslom vsej žizni.