Achtung!!!

V. Matezius (1882-1945) — cešskij lingvist, odin iz iniciatorov sozdanija v 1926 g. Pražskogo lingvisticeskogo krztkka, v lone kotorogo razvivalis' idei funkcional'noj lingvistiki. Odnim iz pervych Matezius obratil vnimanie na sušcestvovanie funkcional'nych variantov a literaturnom jazyke i nazval ich funkcional'nymi stiljami. Postojanno podcerkivaja, cto fuššcija i forma v jazyke neotdelimy drug ot druga, Matezius pred-lagaeg idti ot funkcii k formal'nym sredstvam, s pomošc'ju kotorych éta funkcija vyjavljaetsja. Takoj metod pozvoljaet uvidet' ogromnoe bogatstvo i mnogoobrazie sušcestvujušcich v jazykach sredstv vyraženija i sozdaet osnovu dlja osobogo tipa sopostavlenija jazykov, kotoryj Matezius nazyvaet «charakterologiceskim» (ot grec. charakter — «osobennost'»), potomu cto on demonstriruet svoeobrazie sravnivaemych jazykov, ich nepochožest' drug na druga