Внимание!!!

Творцист' Зореслава майе ти вершынни регистры звуцання, яки дают' пидставу говорыты про неи як про явышце цилисне й уникал'не в национал'ний кул'тури, а вытокы його (ц'ого явышца) слид шукаты у багатовиковий истории, у неперервности традыций, у стремлинни до духовного поступу. Зореслав ? це епоха в закарпатс'кий литератури. Його надрывне: “Вставай, Йевропо, йде Цервоный Смок!..”, “На вси краи зрадлыво наляглы кервави тини Кремлю…” шце в 30-и рокы звуцало як пересторога, як дзвин на сполох, як видцайдушна спроба порятуваты людство! Ставшы новатором у галузи формы поезии, Зореслав шукав нови шляхы выраження своих поцуттив и думок. Його класыцни сонеты й артыстыцни верлибры, поцуттйеви експресии й философс'ки етюды, врешти роздумы та переклады орыгинал'ни за будовою, свойеридни й самобутни. Це поезия яскравои образности, ряснои метафорыцности.