Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Glazami perevodčika. Iz vospominanij. (978-5-93439-313-8)


Category: Russian Literature -> Publicism
No image available.
Title:
Glazami perevodčika. Iz vospominanij. 
Author:
Švejcer A.D. 
Publisher:
R.Valent
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2012 
Number of pages:
132, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-93439-313-8
EAN:
9785934393138
Price:
EUR 24,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Glazam ustnogo perevodčika neredko otkryvajutsja soveršenno neožidannye storony ljudej i sobytij, s kotorymi ego stalkivaet professionalnaja sudba, i lingvist professor A.D. Švejcer (1923-2002) delitsja s čitateljami vospominanijami o krupnych sobytijach meždunarodnoj žizni, učastnikom kotorych on stal blagodarja svoej složnoj, trebujuščej bolšoj samootdači professii. Avtor v uvlekatelnoj forme neprinuždennych zametok rasskazyvaet o svoich vstrečach s takimi vydajuščimisja ljudmi, kak rezident SŠA Uajt Ėjzenchauėr, predprinimateli i političeskie dejateli Nelson i Dėvid Rokfellery, nobelevskie laureaty Igor Tamm i Petr Kapica, osnovatel Paguošskogo dviženija Džozef Rotblat, iniciator Dartmutskich konferencij Norman Kazins, dramaturg Artur Miller i mnogie drugie. Čitateljam ėtoj knigi budet interesno poznakomitsja s ocenkami rjada važnejšich faktorov poslevoennoj istorii našej strany, vyskazannymi v raznoe vremja v ličnom obščenii s perevodčikom vidnymi obščestvennymi i gosudarstvennymi dejateljami Zapada. Čitateljam predstavitsja takže zavidnaja vozmožnost priobščitsja k takim tajnam dejatelnosti perevodčika-sinchronista, o kotorych možno uznat liš iz otkrovennogo rasskaza vysokogo professionala.