Achtung!!!

Cėna u-rėna - kniga dlja semejnogo čtenija, samaja proslavlennaja kniga na idiše. Zaglaviem javljajutsja pervye slova sticha iz Pesni Pesnej: "Vstante i smotrite, dočeri Siona". Pereskaz teksta Tory (Pjatiknižija) perepletaetsja s kommentarijami, mnogočislennymi pritčami i skazanijami, vzjatymi iz Midrašim, Talmuda i posledujuščej evrejskoj literatury. Prostota i nepritjazatelnost stilja, svoeobraznyj ritm i proniknovennost čuvstva sposobstvovali tomu, čto Cėna u-rėna stala populjarnoj narodnoj knigoj dlja semejnogo čtenija. Ona stala vlastitelnicej dum evrejskoj ženščiny, ee putevoditelem i nastavnikom, znakomila ee s predanijami i veroj naroda, so vsem vnutrennim duchovnym mirom evrejstva. V tečenie dlinnogo rjada pokolenij ne bylo evrejskogo doma, gde by otsutstvovala Cėna u-rėna i iz nee každuju subbotu evrejskaja ženščina čitala vsluch svoim detjam o velikich sobytijach prošlogo i o mudrych nastavlenijach velikich v narode Izrailja.