Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Klenovaja vetv. Stati raznych let o russkoj literature (978-5-94380-156-3)



Kein Bild.

Titel:
Klenovaja vetv. Stati raznych let o russkoj literature 
Autor:
B. Lennkvist 
Verleger:
Erscheinungsort:
Sankt-Peterburg  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
208, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-5-94380-156-3
EAN:
9785943801563
Preis:
EUR 22,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-

Barbara Lennkvist, izvestnyj učenyj-slavist iz Finljandii, professor universiteta Abo Akademi (Turku, Finljandija), perevodčica Tolstogo i Dostoevskogo, chorošo izvestna v Rossii svoimi knigami o tvorčestve L. Tolstogo i V. Chlebnikova. V predlagaemom sbornike čitatel najdet stati, posvjaščennye ne tolko ėtim avtoram, no i drugim ključevym figuram russkoj literatury — Tredjakovskomu, Buninu, Cvetaevoj, Achmatovoj, Babelju, Zamjatinu, Pasternaku, Solženicynu, Brodskomu. Uvlečenie naučnym tvorčestvom M. Bachtina i Ju. Lotmana, osmyslenie sobstvennoj perevodčeskoj praktiki sformirovali issledovatelskoe kredo avtora: v chudožestvennom tekste net ničego slučajnogo, pisatel — čerez jazyk — nachoditsja v naprjažennom dialoge s pamjatju kultury, i v ėtom dialoge osmysljaetsja ego individualnyj opyt. Barbara Lennkvist masterski vladeet iskusstvom prosto i interesno rasskazyvat o glubokich i složnych predmetach, poėtomu každaja ee statja prevraščaetsja v uvlekatelnoe putešestvie vglub slova, polnoe neožidannych otkrytij.