Achtung!!!

Éta kniga - unikal'naja énciklopedija-putevoditel' po toj matuške-Moskve, o kotoroj chodili legendy uže v XIX stoletii. V otlicie ot imperatorskogo Peterburga Moskva tak i ostalas' carskim gorodom, sochraniv tjagu k privol'noj i roskošnoj žizni, gde dom ljubogo vel'moži predstavljal soboj dvor samoderžavnogo vlastitelja v miniatjure. Éto pamjatnik toj, teper' uže bylinnoj époche, kogda oblik goroda i nepovtorimuju moskovskuju atmosferu opredeljali izvestnye istoriceskie licnosti - Novikov, Rumjancev, Suvorov, Orlov, predstaviteli znatnejšich semejstv - Naryškinych, Šeremetevych, Jusupovych, Golicynych. Oni stroili dvorcy i zakladyvali parki, deržali teatry, ustraivali prazdnestva, na kotorych ne odin den' ot vsej duši veselilsja celyj gorod. Istorii, sostavivšie étu knigu, redko vstretiš' v istoriceskich trudach. Éto nepovtorimye i jarkie momenty žizni, kakimi oni zapomnilis' sovremennikam étich sobytij. Grustnye, poucitel'nye, zabavnye, uvlekatel'nye - vse oni podlinnye, kak i portrety osnovnych dejstvujušcich lic, kartinki moskovskoj žizni i vidy Moskvy i okrestnostej, kotorymi šcedro illjustrirovano éto izdanie.