Achtung!!!

Olga Matič (r. 1940) – russkaja amerikanka iz semi starych ėmigrantov. Ee dvojurodnyj ded so storony materi – političeskij dejatel i pisatel Vasilij Šulgin, dvojurodnaja babuška – chudožnica Elena Kiseleva, ljubimica Repina. Rodnoj ded Aleksandr Bilimovič, odin iz pervych russkich ėkonomistov, primenjavšich matematičeskij metod, byl členom «Osobogo soveščanija» u Denikina. Otec po «vole slučaja» v trinadcat let popal v Beluju armiju i vmeste s nej uechal za granicu. «Semejnye chroniki», pervaja čast vospominanij, ochvatyvajut istoriju semi (i ej blizkich ljudej), načinaja s pradedov. «Volja slučaja» javljaetsja odnim iz lejtmotivov vospominanij, poėtomu vtoraja čast nazyvaetsja «Slučajnye vstreči». Oni v osnovnom posvjaščeny otnošenijam avtora s russkimi pisateljami – V. Aksenovym, B. Achmadulinoj, S. Dovlatovym, P. Korolenko, Ė. Limonovym, B. Okudžavoj, D. Prigovym, A. Sinjavskim, S. Sokolovym i T. Tolstoj… O. Matič – specialist po russkoj literature i kulture, professor Kalifornijskogo universiteta v Berkli.