Achtung!!!

V knigu sovremennogo francuzskogo istorika, filologa-germanista Mišelja Ėspanja, odnogo iz sozdatelej teorii kulturnogo transfera, vošli dve ego monografii: «Franko-nemeckij kulturnyj transfer» i «Istorija iskusstva kak kulturnyj transfer. Put Antona Špringera». Teoretičeskoe obosnovanie novogo issledovatelskogo metoda, zarodivšegosja v 80-e gody ChCh veka i polučivšego v nastojaščee vremja širokoe rasprostranenie v oblasti gumanitarnych nauk, idet v dannych rabotach bok o bok s primerami ego konkretnogo primenenija: v  oblasti istorii, filosofii, literatury, izobrazitelnogo iskusstva,a takže istorii disciplin, ich izučajuščich. Publikuemye v  otdelnom razdele stati M. Ėspanja svidetelstvujut ešče i o vozmožnom geografičeskom rasširenii oblasti primenenija teorii kulturnogo transfera: sobstvenno evropejskie granicy zdes preodolevajutsja i obektom issledovanija stanovjatsja regiony Srednej Azii, Drevnej Grecii, Vetnama, afrikanskogo kontinenta, metaforičeski rassmatrivaemye avtorom kak plavilnye kotly mnogočislennych kultur.